26. Mai 2014
Alle mal herhören! Eine vertonte Erzählung
Wir haben eine Erzählung aus den “Flamingos” (Schöffling & Co. 2011) hörbar gemacht. Außer einer Türharfe, einer kaputten Spieluhr, einer Triola und einem Glas Salzwasser handelt es sich bei allen Geräuschen und Tönen um die bearbeiteten Stimmen von ausgewählten Übersetzerinnen meiner Erzählung. Vielen Dank an Claudia Dathe und das Team von Transstar Europa, ohne das es dieses Stück nicht geben würde!
Aufnahme, Mischung und Komposition: Sebastian Reuter
Text, Dramaturgie und Regie: Ulrike Almut Sandig
Entstanden im Rahmen des Projektes „Übersetzungswürfel – Sechs Seiten europäischer Literatur und Übersetzung“.
Eine Produktion der Klangkosmonauten, Berlin 2014.
